MacType is an application that allows to change the text rendering in Windows 📃🖊️
You can choose the way to activate the program (registry, client, …) and you get more options inside the application.
Note : it may be incompatible with some applications. In this case, you can manually disable the rendering of conflicting apps.